ALERTE officielle INTEMPÉRIES PRONONCÉES pour RAFALES DE FORCE FORT COUP DE VENT

Amtliche WARNUNG vor STURMBÖEN

Es treten oberhalb 1000 m Sturmböen mit Geschwindigkeiten bis 75 km/h (21 m/s, 41 kn, Bft 9) aus südwestlicher Richtung auf.

Gefahr durch: einzelne herabstürzende Äste; umherfliegende Gegenstände. Handlungsempfehlungen: frei stehende Objekte sichern (z.B. Leinwände und Möbel); z.B. Zelte und Abdeckungen befestigen; im Freien auf herabfallende Gegenstände (z.B. Äste) achten

Official WARNING of GALE-FORCE GUSTS

There is a risk of gale-force gusts (level 2 of 4). Height range: > 1000 m; Max. gusts: < 75 km/h; Wind direction: south-west

Hazard(s) caused by: single branches falling; objects flying through the air. Recommendations for what to do: Secure free-standing objects (e.g. screens and furniture). For example, fasten tents and coverings. Watch out for falling objects outdoors (e.g. branches).

AVISO oficial de TURBONADA

Existe el riesgo de que se produzca turbonada. (Nivel 2 de 4) Altitud: > 1000 m; Rachas máximas de viento: < 75 km/h; Dirección del viento: suroeste

Peligro por: caídas puntuales de ramas; objetos que vuelan por el aire. Recomendaciones de acción: asegurar objetos sueltos (p. ej. pantallas o muebles); p. ej. fijar las tiendas de campaña y lonas; al aire libre, estar atentos a la caída de objetos (p. ej. ramas)

تحذير رسمي من هبوب عواصف

هناك خطر من حدوث هبوب عواصف (الدرجة 2 من 4) مجال العلو: > 1000 م; عصفات قسوة: < 75 كم/ساعة; اتجاه الرياح: الجنوب الغربي

الخطر (المخاطر) الناجمة عن: سقوط الأغصان بشكل فردي; تطاير الأجسام في الهواء. التوصيات التي يجب اتباعها: قم بتأمين الأجسام القائمة بذاتها (الشاشات والأثاث مثلًا).; على سبيل المثال ، ربط الخيام والأغطية; انتبه من الأجسام المتساقطة (أغصان الأشجار).

Официальное предупреждение о значительных погодных явлениях: Шквалы штормового ветра

Существует риск от: Шквалы штормового ветра (уровень 2 из 4). Диапазон высот: > 1000 м; Максимальные порывы ветра: < 75 км / ч; Направление ветра: юго-западное

Опасность из-за: отдельных падающих ветвей; летающих предметов. Поведенческие рекомендации: обеспечить надежность свободно стоящих объектов (напр., полотен, мебели); укрепить, напр., палатки или защитные покрытия; следить на открытом воздухе за падающими предметами (напр., ветками)

FIRTINA ESİNTİLERİNE karşı resmi UYARI

Fırtına esintileri bekleniyor (Seviye 2 / 4). Yükseklik alanı: > 1000 m; Maksimum rüzgar: < 75 km/s; Rüzgar yönü: Güneybatı

…kaynaklı tehlike(ler): Birkaç dal kopması; Havada uçuşan nesneler. Ne yapılması gerektiğine dair tavsiyeler: Bağımsız duran nesneleri (örn. monitörler ve mobilyalar) emniyete alın. Örneğin, çadırları ve örtüleri sabitleyin. Dışarıda düşen nesnelere dikkat edin (örn. dallar).

Oficjalne OSTRZEŻENIE METEOROLOGICZNE (2. STOPNIA) przed WICHURAMI

Istnieje ryzyko wystąpienia: wichura (stopień 2 z 4). Zakres wysokości (n.p.m): > 1000 m; Maksymalne porywy wiatru: < 75 km/h; Kierunek wiatru: południowo-zachodni

Zagrożenie: pojedyncze spadające gałęzie; latające w powietrzu przedmioty. Zalecenia, jak się zachować: Zabezpiecz wolnostojące obiekty (np. ekrany i meble). Np. zabezpiecz namioty i pokrywy. Uważaj na zewnątrz na spadające przedmioty (np. gałęzie).